Rethink everything
you know about localization

OOONA'S STORY

OOONA Ltd was founded in 2012 with the aim to develop professional management and production tools to service the localization industry. The company’s flagship product is OOONA Manager, a cloud-based system for managing translation, subtitling and captioning workflows in a user-centric approach, with full visibility over the localization workflow and integration with financial tools.

OUR PRODUCTS

OOONA Manager

A cloud-based management system for localization companies

OOONA Tools

Professional production tools for the translation, captioning and subtitling industry

OOONA Integrated

OOONA integrated into your platform for a seamless workflow

OOONA Cloud

OOONA Cloud offers a complete, Secure, high-performing scalable solution

OOONA EDU

A cloud-based platform specifically designed for subtitling and captioning training

The Poool

The Poool is a directory for professionals working in the audiovisual localisation industry

trusted by thousands of users in over 50 countries