OOONA MANAGER

Overview

OOONA Manager is a cloud-based system for the seamless management of localization, translation and captioning workflows in a user-centric approach.

Designed for localization service providers, OOONA Manager uses current web and database technologies to provide an intuitive and easy-to-use system. With integrated financial tools, project dashboards and internal message system, OOONA Manager offers instant and full visibility of the entire localization workflow, thus hugely reducing the scope for human error and eliminating duplication of effort.

In an industry in which there are constant and immovable deadlines, managers are offered peace of mind by having instant access to up-to-the-minute information about all processes, including task status and profit and loss analysis.

Everyone in the localization workflow, from the operations staff to the translators and the financial management team, is able to benefit from OOONA Manager’s inherent time-saving capabilities. With OOONA Manger, different levels of access can be allowed to company staff and end clients. As a cloud-based management tool, OOONA Manager is easily accessible to users in any location, and complemented with a suite of high-end web-based production tools, the OOONA Tools.

  • Instant and full visibility over the localization workflow
  • Automatic task handling
  • Project management dashboard
  • Cost and margin view
  • Internal instant messaging system
  • Media files management and delivery
  • Access to all versions of files
  • Backup of all active work
  • Different access levels to internal and external users
  • SQL Database
  • Improving visibility of the entire localization processes, including translation, project status and costs
  • Reducing manual and spread-sheet based procedures, saving time, costs, duplication of effort and scope of human error
  • Intuitive user- centric interface
  • Easily accessible to users in any location
  • No installation required

Get Started With OOONA MANAGER