Rethink everything
you know about localization

OOONA'S STORY

We offer an end-to-end, secure, tested, scalable, online solution for the design and execution of any media localization project and for any team size. Our mission is to be at the heart of the media localization workflow, the core platform that integrates everything our clients need, whether it’s for production, resource onboarding or training purposes. We are OOONA – come join us!

OUR PRODUCTS

OOONA Manager

A cloud-based management system for localization companies

OOONA Tools

Professional production tools for the translation, captioning and subtitling industry

OOONA Integrated

An online management platform integrated with a complete set of tools for an end-to-end media localization experience

OOONA Cloud

OOONA Cloud offers a complete, Secure, high-performing scalable solution

OOONA EDU

A cloud-based platform specifically designed for media localization training purposes

OOONA API

Enterprise integrations into your management platform, so the functionality you require becomes a seamless part of your workflow

The Poool

The Poool is a directory for professionals working in the audiovisual localisation industry

ONLINE COURSES

Bespoke training in the Art of Subtitling

trusted by thousands of users in over 100 countries