Ooona Tools TRANSLATE
translate

TRANSLATE

Translate from timed template files to another language

Create second language subtitles from a timed template file. Import and export in all industry-standard file formats. Customizable, automated QC checks and fixes.

Free Trial
Clear
FEATURE STANDARD PRO ENTERPRISE INFO
Translate a timed template file to another language
Import/Export in all industry-standard file formats
Text re-positioning on the video
Option to split/merge/add events based on the template
Open subtitles, closed captions and teletext mode
Audio wave form
Shot change detection -
File appending and advanced import options -
Custom QC checks and fixes -
Play Video

Trusted By Thousands Of Users In Over 160 Countries

red bee
visual data
keywords studios
warner bros
paramount
universal
vsi
3playmedia
roundabout
vitac
vu biquity
sublime
to the new
idc

ADDITIONAL PRODUCTS

burn & encode

BURN & ENCODE

Create videos with open captions or subtitles
Burn captions or subtitles onto video with just a few clicks. Render MP4/MOV (h.264), ProRes HQ, etc.
create & translate

CREATE + TRANSLATE

Create, edit and translate captions and subtitles in any language
Author, edit, translate and reformat timed text files. Precise positioning on the video grid and frame-accurate timing. Any format, any media, any language.
compare

Compare

Compare subtitle versions
A simple online tool to compare two subtitle files side by side. Compare timing, text, style, positioning. Intuitive visualization of changes and ability to jump between them.
subtitle converter

SUBTITLE CONVERTER

Convert to any subtitle and caption file format
Convert between caption and subtitle file formats. Generate image-based subtitles for DVD/BD. Support for all industry-standard formats.

We offer an end-to-end, secure, tested, scalable, online solution for the design and execution of any media localization project and for any team size.

GET IN TOUCH

Facebook X-twitter Linkedin Youtube Instagram

SOLUTIONS

TOOLS

EDUCATION

ABOUT

ADDITIONAL

© 2012-2024 OOONA.NET ltd.
All rights reserved. OOONA®

Legal Notice

Legal Notice

t

t

Fill in your details below