The Poool


The Poool is a new directory for professionals working in the audiovisual localization industry.

It is an online service which assists Language Service Providers (LSPs) and individuals to find professional, suitably qualified audiovisual translators, specialising in different fields and language pairs.

The Poool will promote global networks by providing a directory of audiovisual translation professionals offering a wide range of services: subtitling origination, spotting, closed captions, dubbing, voiceover, video games, quality control (QC), post-editing and much more.

  • As a freelance translator, you can register anytime and use the Poool to offer your services, range of skills and expertise.

  • The Poool will help you enhance your visibility in an environment that has been exclusively created for the benefit of professionals working in the media industry around the world.

  • Expand your network connections in the localization industry.

  • The Poool will act as a uniquely effective platform for LSPs and clients, who will be able to tap into the talent and skills of a diverse and specialised workforce.
  • As a company, you’ll be able to find the professionals you are looking for.

Get Started With